34. JAPAN ARMY SHINGUNTO SWORD, BELONGED TO GENERAL MATSUDAIRA, SHOWA PERIOD, 1941-43.

Origin: Japanese Empire

Period: showa, 1941-43.

Blade type: shinogi zukuri.

Nagasa (lenth of blade): 62 cm

Sori (curve of blade): 1,5 cm

Hamon’s type: gunome-notare

Nakago has yasurime traces and two holes mekugi-ana. On nakago visible stamp – arsenal Seki in Gifu prefecture. This stamp was used after 1941. Sword signed: gensui (field commander) and keimyo (made by kei).Habaki made of silver and bronze. The sword made with traditional hammering technique.

Hilt and scabbard typical for shingunto swords. Saya scabbard made of iron. On kashira the coat of arms mon in silver – “chigai-daikon” – belonging to the family Matsudaira Honjo from Miyatsu.

The sword belonged to Japanese Imperial Army general from ancient samurai clan Marsudaira. According to the Japanese sources, the only general from this family was MATSUDAIRA YOSHITAMI (born 13th March 1882, died 18th July 1948). Matsudaira clan was in close relation to the Japanese Imperial Court – Emperor Hirohito’s brother’s wife was from Matsudaira clan.

Condition report: very good condition, very well preserved. Blade in perfect condition. Hilt in very good condition. Scabbard with minor damages, missing paint.

Notice: extremely rare sword with great provenance!

МЕЧ ЯПОНСКОЙ АРМИИ ШИНГУНТО, ПРИНАДЛЕЖАЛ ГЕНЕРАЛУ МАТСУДАЙРА, ШОУА ПЕРИОД, 1941 – 1943 Г.
Происхождение: Японская империя.
Период: шоуа, 1941 – 1943 г.
Тип клинка: шиноги зукури.
Нагаса (длинна клинка): 62 см.
Сори (кривизна клинка): 1,5 см.
Хамон тип: Куноме – нотаре.
Накаго имеет ясуриме следы и две дыры мекуги – ана. На накаго видно клеймо – арсенал Секи в префектуре Гифу. Это клеймо использовалось после 1941 года. Меч подписан генсуй (полевой командир) и клеймо (сделано кей). Хабаки сделан из серебра и бронзы. Меч произведен по традиционной технике чеканки.
Рукоять и ножны типичны для шингунто мечей. Сайа ножны сделаны из железа. На кашира герб мон в серебре - “чигаи - даикон” – принадлежащий семье Матсудайра Хонйо из Мийатсу.
Меч принадлежал генералу армии Японской империи из старинного клана самураев Матсудайра. Соответственно японским источникам, единственным генералом из этой семьи был МАТСУДАЙРА ЙОШИТАМИ (родился 13-ого марта 1882 года, умер 18-ого июля 1948 года). Матсудайра клан был близкий к дворцу императора – жена брата императора Хирохито была из клана Матсудайра.
Отчет о состоянии: в очень хорошем состоянии, в отличной сохранности. Клинок в отличном состоянии. Рукоять в очень хорошем состоянии. Ножны с незначительными дефектами, местами отсутствует краска.
Замечание: исключительно редкий меч с отличным происхождением.

Sale No 10033

Auction closed!
16 June 2016 20:40

Hammer price15.00 EUR16.00 EUR17.00 EUR18.00 EUR19.00 EUR 8.000 EUR11.00 EUR12.00 EUR13.00 EUR14.00 EUR

Estimate 10000-14000 EUR

Bidding

148.000 EUR2016-06-15 11:29
 8.000 EUR Start price

Militaria auction #1,

Finished

Fees

Buyer's Premium 15% Inc. VAT